Event
In der Fachsprache wird Event gern mit Ereignis, Erlebnis oder auch Ergebnis übersetzt. Was insofern zutreffend ist, als die Vorbereitung eines Events (Ereignis) alle Projektbeteiligten über Wochen, zuweilen Monate in Atem hält (Erlebnis), auch wenn am Tag X alles anders kommt als ursprünglich geplant (Ergebnis).